2. Europejski Festiwal Filmowy – Integracja „Ty i Ja” w Kołobrzegu i Koszalinie

W dniach 15-20 czerwca 2004 r. odbędzie się 2. Europejski Festiwal Filmowy - Integracja "Ty i Ja". Druga edycja festiwalu odbywać się w największych kinach miast: Kołobrzegu i Koszalina.

Zgodnie z zamierzeniami zmarłego w ubiegłym roku pomysłodawcy tego przedsięwzięcia Piotra Jaroszyka, Festiwal jest czymś więcej niż tylko prezentacją filmów o określonej tematyce, jest również miejscem, gdzie po kolejnych projekcjach, twórcy, specjaliści i wszyscy nie porażeni znieczulicą uczestnicy na gorąco dyskutują, jak rozwiązać problemy oglądane przed chwilą na festiwalowym ekranie. Festiwal jest również okazją do prezentacji dokonań środowiska ludzi niepełnosprawnych.

Rok 2004 został ogłoszony Europejskim Rokiem Edukacji poprzez Sport, dlatego  wyświetlone zostaną obrazy z pogranicza sportu i niepełnosprawności.

Do konkursu zgłoszono blisko 30 filmów z: Litwy, Azerbejdżanu, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, Portugalii, Niemiec, USA, Chorwacji, Francji, Bułgarii i oczywiście z Polski. Oceniać je będzie jury w składzie: Filip Bajon - przewodniczący, Zofia Pakuła (Instytut Rehabilitacji w Warszawie), prof. Bassam Aouil (Akademia Bydgoska), Czesław Dondziłło (PAP) oraz osoba z obsady serialu "M jak miłość".

Program 2. Europejskiego Festiwalu Filmowego- Integracja "TY i JA"

Kołobrzeg 15-19.06.2004

Wstęp na wszystkie imprezy- BEZPŁATNY
Centrum Festiwalowe- Hala Milenium, ul. Łopuskiego 38

15.06 WTOREK

18.00 - 21.00 Rozpoczęcie 2. EFF Integracja "Ty i Ja"

• Oficjalne otwarcie festiwalu,
• recital Romana Roczenia, występ Absurdalnego Kabaretu i grupy teatralnej z MDK Koszalin 
• projekcja filmu z klasyki światowej: DRÓŻNIK- USA 2004, reż. Tom McMarthy, 88 min
  Kino "Wybrzeże"

16.06 ŚRODA -  dzień artystów plastyków, fotografików

11.00 - 14.30 Projekcje filmów fabularnych- klasyka światowa

• AFTERLIFE (Życie po życiu)- Wielka Brytania 2003, reż. Alison Peebles, 104 min
• STROSZEK- Wielka Brytania 1965, reż. Werner Herzog, 107 min
  Kino "Wybrzeże"

16.00 - 18.00 Otwarcie wystaw:

• Uroczyste otwarcie wystaw malarstwa i fotografii
• Zainaugurowanie wspólnego dzieła plastycznego,
• Mała forma teatralna (nt. artystów), Grupa taneczna "Tirlitonki",
  Centrum Festiwalowe - Hala Mileniuma

18.00 - 21.00 Projekcje konkursowych filmów dokumentalnych:

• AT THE EDGE OF LIMITS (Na skraju ograniczeń)- Portugalia 2003, reż. Christine Reeh, 28 min.
• DIAGNOSIS (Diagnoza)- Bułgaria 2002, reż. Eldora Traykova, 27 min.
• A WINDOW THAT OPENS (Okno, które otwiera)- USA 2001, reż. James J. Agazzi, 19 min.
• VEDRAN - Chorwacja 2003, reż. Miro Brankowić, 30 min.
• BORN DEAD - Polska 2004, reż. Jacek Bławut, 53 min.
• projekcja spotów zgłoszonych w 2003 roku na konkurs MENiS i Stowarzyszenia Przyjaciół Integracji   
  Centrum Festiwalowe- Hala Milenium

21.00 - 23.00 Dyskusja "Bez barier"
temat dyskusji: "Niepełnosprawność w mediach" 
Centrum Festiwalowe- Hala Milenium

23.00 - 00.30 Projekcja filmu fabularnego- klasyka światowa

• PAJĄK- Francja-Kanada 2002, reż. David Cronenberg 98 min.
   Kino "Wybrzeże"

17.06 CZWARTEK - dzień sportu

OBCHODY DNIA SPORTU:

10.00- 14.00 Regionalny Dzień Programu Treningu Aktywności Motorycznej Olimpiad Specjalnych
Centrum Festiwalowe- Hala Milenium

14.00- 16.00 Przegląd filmów o tematyce: sport a niepełnosprawność

• TRIUMF DUCHA- Polska 1996, reż. Janusz Pindera, 37 min.
• PARALYMPICS SYDNEY 2000- Niemcy 2000, 20 min.
• AIMING 2004 (Dążenie do celu)- Grecja 2003, reż. Dimitris Agianidis, 45 min.
• ZDĄŻYĆ PRZED CIEMNOŚCIĄ- Polska 30 min.
  Centrum Festiwalowe- Hala Milenium

16.00- 18.00 Oficjalne otwarcie dnia sportu, Integracyjny Turniej Siłowy
Plac przed Ratuszem (w razie niepogody: Hala Milenium)

11.00 - 14.30  Projekcje filmów fabularnych- klasyka światowa

• REKORD ŚWIATA- Polska 1977, reż. Filip Bajon, 63 min.
• TAKŻE KARŁY KIEDYŚ BYŁY MAŁE- Niemcy 1970, reż. Werner Herzog, 96 min.
• KŐNIGSKINDER (Dziecko króla) - Niemcy 2001, reż. Lutz Gregor, 72 min.
  Kino "Wybrzeże"

18.00 - 21.00 Projekcje konkursowych filmów dokumentalnych

• HISTORIA MIŁOŚCI- Polska 2004, reż. Irek Dobrowolski, 35 min.
• SILENT WORLD (Cichy świat)- Portugalia 2003, reż. Christine Reeh, 30 min.
• FREIHEIT IN DIE WELT (Wolność w świecie)- Niemcy 2000, reż. Ulrike Westermann, 37 min.
• PRAGNĘ ZWYCIĘŻYĆ- Polska 2003, reż. Sebastian Czech, 25 min.
• LOOKING THROUGH INSIDE (Patrząc przez wnętrze)- Portugalia 2003, reż. Christine Reeh, 28 min.
• ŻYCIE PRZED TOBĄ- Polska 2003, reż. Maciej Adamek, 20 min. 
• między filmami-projekcje spotów kampanii społecznych
  Centrum Festiwalowe- Hala Milenium

21.00 - 23.00 Dyskusja "Bez barier"
temat dyskusji: "Niepełnosprawność i sport w filmie"
Centrum Festiwalowe- Hala Milenium

23.00 - 00.30 Projekcja filmu fabularnego- klasyka światowa

• ELLING- Norwegia 2001, reż. Petter Naess 90 min.
  kino "Wybrzeże"

18.06.2004 PIĄTEK- dzień artystów muzyków i literatów

11.00 - 14.30  Projekcje filmów fabularnych- klasyka światowa

• SZTUKA LATANIA- Wielka Brytania 1998, reż. Paul Greengrass, 99 min.
• DZIKIE DZIECKO- Francja 1969, reż. Francois Truffaut, 88 min.
  Kino "Wybrzeże"

16.00 - 18.00 Otwarcie dnia artystów muzyków i literatów

• Uroczyste otwarcie dnia, 
• Mała forma teatralna (nt. muzyków, literatów),
• Zainaugurowanie wspólnego dzieła literackiego,
• Recitale niepełnosprawnych i sprawnych artystów.
  Centrum Festiwalowe- Hala Milenium

18.00 - 21.00 Projekcje konkursowych filmów dokumentalnych

• FRAGMENTS OF A SLOW TIME (Fragmenty powolnego czasu)- Portugalia 2003, reż. Christine Reeh, 29 min.
• THE ISLAND OF HOPE (Wyspa nadziei)- Litwa 2001, reż. Vytautas Damasevicius, 30 min.
• MEINE MUTTER (Moja mama)- Szwajcaria 1999, reż. Fanny Bräuning 25 min.
• SHORT MONOLOGUES (Krótkie monologi)- Azerbejdżan 2003, reż. Shamil Najafzada, 44 min.
• W MOICH RĘKACH- Polska 2004, reż. Andrzej Mańkowski, 10 min.
• TO IM WYSTARCZA- Polska 2003, reż. Andrzej Mańkowski, 20 min.
• między filmami-projekcje spotów kampanii społecznych  
  Centrum Festiwalowe- Hala Milenium

21.00 - 23.00 Dyskusja "Bez barier"
temat dyskusji: "Seksualność niepełnosprawnych", prowadzący- prof. Bassam Aouil (Akademia Bydgoska), gość specjalny- reżyser Andrzej Mańkowski
Centrum Festiwalowe- Hala Milenium

23.00 - 00.30 Projekcja filmu fabularnego- klasyka światowa

• TAMTA STRONA CISZY- Niemcy 1997, reż. Caroline Link 109 min.
  Kino "Wybrzeże"

19.06.2004 SOBOTA

11.00 - 14.30  Projekcje filmów fabularnych- klasyka światowa

• WSTRĘT- Wielka Brytania 1965, reż. Roman Polański, 105 min.
• SZPITAL PRZEMIENIENIA- Polska 1978, reż. Edward Żebrowski, 78 min.
  Kino "Wybrzeże"

18.00 - 22.00 Zakończenie 2 EFF Integracja "Ty i Ja":

• Teatr im. J. Osterwy w Lublinie Warsztaty Terapii Zajęciowej Teatroterapia-  spektakl "Dell'arte dla..."
• ogłoszenie werdyktu jury,
• recital Anny Rossa, zespół muzyczny
  Centrum Festiwalowe - Hala Milenium

Program 2. Europejskiego Festiwalu Filmowego- Integracja "TY i JA"
Koszalin 16-20.06.2004

Wstęp na wszystkie imprezy- BEZPŁATNY
Centrum Festiwalowe- Koszalińska Biblioteka Publiczna, ul. Kościuszki 24

16.06 ŚRODA

17.00 - 20.00  Rozpoczęcie 2. EFF Integracja "Ty i Ja"

• Oficjalne otwarcie festiwalu i wystaw malarstwa i fotografii, 
• Plenerowe formy artystyczne, 
• występ Absurdalnego Kabaretu, 
• projekcja filmu z klasyki światowej: DRÓŻNIK- USA 2004, reż. Tom McMarthy, 88 min

17.06 CZWARTEK

11.00 - 14.30  Projekcje filmów fabularnych- klasyka światowa

• AFTERLIFE (Życie po życiu)- Wielka Brytania 2003, reż. Alison Peebles, 104 min 
• STROSZEK- Wielka Brytania 1965, reż. Werner Herzog, 107 min    

16.00 - 17.00 Plenerowe formy artystyczne
plac przed Koszalińską Biblioteką Publiczną

17.00 - 20.00 Projekcje konkursowych filmów dokumentalnych

• AT THE EDGE OF LIMITS (Na skraju ograniczeń)- Portugalia 2003, reż. Christine Reeh, 28 min. 
• DIAGNOSIS (Diagnoza)- Bułgaria 2002, reż. Eldora Traykova, 27 min. 
• A WINDOW THAT OPENS (Okno, które otwiera)- USA 2001, reż. James J. Agazzi, 19 min. 
• VEDRAN- Chorwacja 2003, reż. Miro Brankowić, 30 min. 
• BORN DEAD- Polska 2004, reż. Jacek Bławut, 53 min.  

20.00 - 21.30 Projekcja filmu fabularnego- klasyka światowa

• PAJĄK- Francja-Kanada 2002, reż. David Cronenberg 98 min.

18.06.2004 PIĄTEK - dzień sportu

11.00 - 14.30  Projekcje filmów fabularnych i dokumentalnych

• KŐNIGSKINDER (Dziecko króla)- Niemcy 2001, reż. Lutz Gregor, 72 min
• Przegląd filmów o tematyce: sport a niepełnosprawność 
• TRIUMF DUCHA- Polska 1996, reż. Janusz Pindera, 37 min. 
• PARALYMPICS SYDNEY 2000- Niemcy 2000, 20 min. 

14.00 - 17.00  Sportowe imprezy integracyjne 
plac przed Koszalińską Biblioteką Publiczną

17.00 - 20.00 Projekcje konkursowych filmów dokumentalnych

• HISTORIA MIŁOŚCI- Polska 2004, reż. Irek Dobrowolski, 35 min. 
• SILENT WORLD (Cichy świat)- Portugalia 2003, reż. Christine Reeh, 30 min. 
• FREIHEIT IN DIE WELT (Wolność w świecie)- Niemcy 2000, reż. Ulrike Westermann, 37 min. 
• PRAGNĘ ZWYCIĘŻYĆ- Polska 2003, reż. Sebastian Czech, 25 min. 
• LOOKING THROUGH INSIDE (Patrząc przez wnętrze)- Portugalia 2003, reż. Christine Reeh, 28 min. 
• ŻYCIE PRZED TOBĄ- Polska 2003, reż. Maciej Adamek, 20 min.

20.00 - 22.00 Dyskusja "Bez barier"
temat dyskusji: "Niepełnosprawność w filmie"

22.00 - 23.30 Projekcja filmu fabularnego- klasyka światowa

• ELLING- Norwegia 2001, reż. Petter Naess 90 min.

19.06.2004 SOBOTA

11.00 - 14.30  Projekcje filmów fabularnych- klasyka światowa

• SZTUKA LATANIA- Wielka Brytania 1998, reż. Paul Greengrass, 99 min. 
• DZIKIE DZIECKO- Francja 1969, reż. Francois Truffaut, 88 min.

17.00 - 20.00 Projekcje konkursowych filmów dokumentalnych

• FRAGMENTS OF A SLOW TIME (Fragmenty powolnego czasu)- Portugalia 2003, reż. Christine Reeh, 29 min. 
• THE ISLAND OF HOPE (Wyspa nadziei)- Litwa 2001, reż. Vytautas Damasevicius, 30 min. 
• MEINE MUTTER (Moja mama)- Szwajcaria 1999, reż. Fanny Bräuning 25 min. 
• SHORT MONOLOGUES (Krótkie monologi)- Azerbejdżan 2003, reż. Shamil Najafzada, 44 min. 
• W MOICH RĘKACH- Polska 2004, reż. Andrzej Mańkowski, 10 min. 
• TO IM WYSTARCZA- Polska 2003, reż. Andrzej Mańkowski, 20 min.

20.00 - 22.00 Projekcja filmu fabularnego- klasyka światowa

• TAMTA STRONA CISZY- Niemcy 1997, reż. Caroline Link 109 min. 

22.00 - 00.00 Projekcja spotów kampanii społecznych

20.06.2004 NIEDZIELA

11.00 - 14.30  Projekcje filmów fabularnych- klasyka światowa

• WSTRĘT- Wielka Brytania 1965, reż. Roman Polański, 105 min. 
• SZPITAL PRZEMIENIENIA- Polska 1978, reż. Edward Żebrowski, 78 min.

18.00 - 22.00 Zakończenie 2 EFF Integracja "Ty i Ja":

• Teatr im. J. Osterwy w Lublinie Warsztaty Terapii Zajęciowej Teatroterapia-  spektakl "Dell'arte dla..." 
• podsumowanie festiwalu, 
• recital Anny Rossa, 
• projekcja filmu fabularnego z klasyki światowej SZTUKA LATANIA- Wielka Brytania 1998, reż. Paul Greengrass, 99 min.

Patronat nad festiwalem objęli: Sekretarz Stanu, Pełnomocnik Rządu ds. Osób Niepełnosprawnych w Ministerstwie Gospodarki, Pracy, i Polityki Społecznej- Leszek Stanisław Zieliński, Senator RP, Przewodniczący Komisji Kultury i Środków Przekazu Ryszard Sławiński oraz Wojewoda Zachodniopomorski Stanisław Wziątek.
Głównymi organizatorami festiwalu są: Polskie Stowarzyszenie Na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym i Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, przy współudziale Ministerstwa Kultury oraz Narodowego Centrum Kultury.
 
Więcej informacji :  www.filmfestival.kolobrzeg.pl

Źródło: Biuro festiwalowe, tel. 0*94 347 57 65
Opracowanie: Agnieszka Filipowicz