Transmisja z obchodów 11 listopada nie dla wszystkich

Transmisje z obchodów stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości były całkowicie niedostępne dla osób z niepełnosprawnością sensoryczną. Żadna stacja telewizyjna nie zadbała o audiodeskrypcję, tłumacza jezyka migowego czy umieszczenie napisów – wykluczając tym samym osoby głuche, niewidome i głuchoniewidome ze wspólnego świętowania. List w tej sprawie, skierowany m.in. do prezydenta i premiera, podpisało ponad 50 osób, reprezentujących różne organizacje i instytucje.

Poniżej zamieszczamy list w całości, razem wymienionymi adresatami i sygnatariuszami:

„DO:

Andrzej Duda, Prezydent RP
Mateusz Morawiecki, Prezes Rady Ministrów
Piotr Gliński, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Jerzy Kwieciński, Minister Inwestycji i Rozwoju,
koordynator programu „Dostępność Plus”
Witold Kołodziejski, Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji
Jan Kowalski, Dyrektor Biura Programu „Niepodległa”
Jacek Kurski, Prezes Telewizji Polskiej
Nina Terentiew, Dyrektor Programowy Telewizji Polsat
Edward Miszczak, Dyrektor programowy TVN
Dorota Kania, Redaktor naczelna Telewizji Republika
Tadeusz Rydzyk, Prezes Fundacji Lux Veritatis – nadawca Telewizji Trwam

Szanowni Państwo!

Apelujemy o dostępność wydarzeń ważnych dla wszystkich Polaków. Transmisje telewizyjne z tych wydarzeń również powinny być dostępne – mieć napisy, audiodeskrypcję i tłumaczenie na polski język migowy.

W weekend, w który cała Polska świętowała setną rocznicę odzyskania niepodległości, byliśmy świadkami wykluczania z życia społecznego milionów Polaków z niepełnosprawnościami. Nie chcemy i nie możemy zgodzić się na taką dyskryminację.

Pomimo ogłoszonego w tym roku programu „Dostępność Plus”, podczas oficjalnych obchodów państwowych organizatorzy nie uwzględnili potrzeb osób słabosłyszących, głuchych, słabowidzących, niewidomych i głuchoniewidomych.

Zabrakło zapewnienia podstawowych standardów dostępności podczas wydarzeń, takich jak: „Koncert dla Niepodległej” na Stadionie Narodowym 10 listopada, uroczystość przy Grobie Nieznanego Żołnierza 11 listopada, premiera filmu „Niepodległość” w Teatrze Wielkim 12 listopada.

Transmisje z wydarzeń w TVP, TVN, Polsacie, TV Trwam i Telewizji Republika zostały nadane bez żadnych udogodnień.

Obchody miały być świętem wszystkich Polaków. Niestety tak się nie stało. Jakże dalekie było to od ducha Programu „Dostępność Plus”. Program ten rozbudził ogromne nadzieje. Chcielibyśmy wierzyć, że nie pozostanie on tylko na papierze.

W imieniu organizacji reprezentujących osoby z niepełnosprawnościami oraz organizacji eksperckich działających na rzecz dostępności:

Agata Gawska, Grupa ON Inclusion 14-20, sygnatariusz Deklaracji Programu Dostępność Plus
Krzysztof Kotyniewicz, Polski Związek Głuchych, Zarząd Główny, sygnatariusz Deklaracji Programu Dostępność Plus
Grzegorz Kozłowski, Polska Fundacja Osób Słabosłyszących, sygnatariusz Deklaracji Programu Dostępność Plus
Jolanta Kramarz, Fundacja Vis Maior, sygnatariusz Deklaracji Programu Dostępność Plus
Artur Marcinkowski, Fundacja Widzialni, Grupa ds. dostępności zasobów internetowych SPRUC, sygnatariusz Deklaracji Programu Dostępność Plus
Mikołaj Rotnicki, Utilitia, sygnatariusz Deklaracji Programu Dostępność Plus
Jan Szuster, Pirs Creative Lab Sp. z o.o., sygnatariusz Deklaracji Programu Dostępność Plus
Mariusz Trzeciakiewicz, Fundacja Na Rzecz Rozwoju Audiodeskrypcji Katarynka, sygnatariusz Deklaracji Programu Dostępność Plus
Aleksandra Włodarska vel Głowacka, Polska Fundacja Pomocy Dzieciom Niedosłyszącym-ECHO, sygnatariusz Deklaracji Programu Dostępność Plus
Aleksander Waszkielewicz, Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego, sygnatariusz Deklaracji Programu Dostępność Plus
Anna Woźniak Szymańska, Polski Związek Niewidomych, sygnatariusz Deklaracji Programu Dostępność Plus, Koalicja na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością
Przemysław Żydok, Fundacja Aktywizacja, sygnatariusz Deklaracji Programu Dostępność Plus
Maciej Augustyniak, Fundacja Polska Bez Barier
Magdalena Bojarska, Fundacja Pomocy Młodzieży i Dzieciom Niepełnosprawnym “Hej, Koniku!”
Barbara Cholewa, Biuro ds. Osób Niepełnosprawnych AGH
Marcin Daszkiewicz, Fundacja Promocji Kultury Głuchych
Łukasz Dutka, dr Wojciech Figiel, Zakład Badań nad Przekładem Ustnym i Audiowizualnym, Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego
dr Małgorzata Franczak, Fundacja Eudajmonia
Marcin Halicki, Fundacja Mili Ludzie
dr Anna Jankowska, Uniwersytet Jagielloński, grupa ekspertów dostępności Akces Experts
dr Aleksandra Kalata-Zawłocka, Anna Hummel, Magda Schromova, Michał Łach, Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego
Maciej Kowalski, Oddział Łódzki Polskiego Związku Głuchych
Piotr Kowalski, Fundacja Rozwoju Edukacji Głuchych
Małgorzata Książek, Towarzystwo Pomocy Głuchoniewidomym
Piotr Kuźniak, Fundacja Imago
Justyna Mańkowska, Fundacja Na Rzecz Rozwoju Audiodeskrypcji Katarynka, członek Rady Społecznej w Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich we Wrocławiu
Zenon Michajłowski, Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska
Monika Nowak, Grażyna Bryl, Fundacja Amigos
Aleksander Nowiński, Towarzystwo Pomocy Głuchoniewidomym - Jednostka Zachodniopomorska
Joanna Olejnik, Koło Terenowe Polskiego Związku Głuchych w Wejherowie
Agnieszka Otłowska, Fundacja Opatrzność
Maciej Pilecki, Grupa Wsparcia dla niesłyszących i ich rodzin - Podbeskidzie w Bielsku Białej
Agata Psiuk, Regina Mynarska, Anita Fidyka, Fundacja Siódmy Zmysł
Paweł Parus, Stowarzyszenie Klub Kibiców Niepełnosprawnych
Anna Sacha, Napisy Plus
Małgorzata Silny, Fundacja KSK
Bartłomiej Skrzyński, Rzecznik Prezydenta Wrocławia ds Osób Niepełnosprawnych
Anna Rutz, Pełnomocniczka Rektora ds. Studentów z niepełnosprawnościami na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Izabela Sopalska-Rybak, Fundacja Kulawa Warszawa
Bartosz Stępień, Spółdzielnia socjalna FADO
Adam Stromidło, Oddział Małopolski PZG w Krakowie
Tomasz Świderski, Natalia Pietrzak, Monika Kozub, Instytut Historii Głuchych "Surdus Historicus"
dr hab. Agnieszka Szarkowska, Pracownia Laboratorium Przekładu Audiowizualnego Uniwersytetu Warszawskiego
Adrian Szatkowski, Stowarzyszenie Słyszeć Bez Granic
prof. dr hab. Bogdan Szczepankowski, Barbara Grześ, Polska Fundacja Osób Słabosłyszących
Monika Szczygielska, Fundacja Widzialni, Dostępni.eu
Małgorzata Talipska, Instytut Spraw Głuchych
Piotr Todys, Fundacja TUS
Krzysztof Wostal, Fundacja Transgresja
dr hab. inż. arch. Marek Wysocki, prof. nadzw. PG, Centrum Projektowania Uniwersalnego, ON Inclusion 14-20
Jacek Zadrożny, Stowarzyszenie Instytut Niezależnego Życia
Anna Żórawska, Fundacja Kultury Bez Barier
Bogusława Żywna, Śląska Fundacja Pomocy Głuchoniewidomym”