Lewy panel

Wersja do druku

Zadbaj o WAKACJE

19.06.2006

KAROLINA, 23-letnia niesłysząca studentka polonistyki z Warszawy, utrzymuje się z renty i stypendium. Lubi podróżować.

Wakacje, podobnie jak resztę roku, spędzam bardzo oszczędnie - mówi Karolina. - Stałam się prawdziwym tropicielem okazji, ulg finansowych i rabatów dla osób niepełnosprawnych. Swoje letnie leniuchowanie zaczynam organizować już na wiosnę. Okazuje się, że aby połączyć wakacje z rehabilitacją lub spędzić je za granicą, wiele formalności należy załatwić, zanim nadejdzie lato - podpowiada Karolina.

KAROLINY PRZYGOTOWANIA DO PODROŻY

1. PASZPORT - PRZEPUSTKA DO ŚWIATA

KTO WYDAJE PASZPORT?
Paszport to dokument potwierdzający tożsamość osoby i uprawniający do przekroczenia granicy państwa i pobytu za granicą. Wydaje go i dokonuje w nim zmian - w kraju: wojewoda właściwy dla miejsca stałego pobytu osoby (za pośrednictwem wyznaczonego urzędu), a za granicą - konsul RP. Ogólnopolską listę tzw. referatów paszportowych można znaleźć na www.abc.onet.pl. Paszport jest ważny przez 10 lat. Wymiany dokonuje się, gdy zmieniły się dane posiadacza lub drastycznej zmianie uległ jego wygląd. Dzieci i osoby małoletnie do 16. r.ż. mogą mieć własny paszport. O wpisaniu ich do swojego paszportu lub o wyrobieniu oddzielnego dokumentu decydują rodzice.

WYPRAWA PO PASZPORT
Podanie o paszport możesz złożyć osobiście, za pośrednictwem innej osoby, przez pocztę lub firmę turystyczną, z którą wojewoda zawarł odpowiednie porozumienie. Po odbiór paszportu możesz zgłosić się sam lub poprosić kogoś, by odebrał go za ciebie.

Dokumenty, które musisz dostarczyć, ubiegając się o paszport, to:

podanie, czyli kwestionariusz paszportowy - dokument ten drukowany jest na specjalnym papierze i można go otrzymać tylko w referatach paszportowych; formularza nie można „ściągnąć" z internetu;
2 aktualne fotografie o wymiarach 5x4 cm - dokładne parametry będzie znał fotograf; na odwrocie zdjęcia musisz czytelnie wpisać imię i nazwisko, ale tak delikatnie, by napis nie był widoczny na właściwej stronie;
kserokopię dowodu osobistego;
dowód uiszczenia opłaty paszportowej na konto odpowiedniego urzędu wojewódzkiego;
znaczek opłaty skarbowej - 5 zł - naklejony w przeznaczonym do tego miejscu na formularzu;
jeżeli twoja tożsamość nie jest możliwa do ustalenia na podstawie innych dokumentów, a ubiegasz się o paszport po raz pierwszy, musisz także dostarczyć odpis skrócony lub zupełny aktu urodzenia.

Na wydanie paszportu będziesz czekał ok. 4 tygodni. Czas wydłuża się znacznie w okresie przedurlopowym, kiedy wielu chętnych chce uzyskać ten dokument. Urzędnicy mogą przyspieszyć wydanie dokumentu tylko osobom, które wyjeżdżają za granicę, aby się długotrwale leczyć lub poddać operacji.

SZESC „PAPIEROWYCH" ZASAD TURYSTY:

Najważniejsze w podróży są dokumenty! To nie tylko dowody twojej tożsamości. Mogą też ułatwić ci życie - np. upoważniając do otrzymania zniżek na bilety komunikacyjne.
Wyrabianie i kompletowanie dokumentów zacznij 2-3 miesiące przed planowanym urlopem, aby uniknąć stresowych sytuacji w obciążonych pracą urzędach.
Odwiedź wcześniej fotografa i wykonaj kilka zdjęć tzw. I paszportowych - mogą być przydatne przy składaniu wniosków o różne dokumenty.
W podróż zabierz przynajmniej dwa dowody tożsamości, w tym minimum jeden ze zdjęciem.
Przed wyjazdem zrób kserokopie dokumentów, które zabierasz: dowodu osobistego, paszportu - stron, na których są dane osobowe oraz wizy, biletów lotniczych dokumentów ubezpieczeniowych, zaświadczeń o wydaniu czeków podróżnych.
Zanotuj w kilku różnych miejscach numery kart kredytowych i bankowych oraz numery telefonów, które mogą być przydatne w razie zagubienia dokumentów.

KAROLINA RADZI: PASZPORT ZAWSZE WARTO ZABRAĆ!
Od 1 maja 2004 roku, niezależnie od celu i czasu trwania wizyty, możemy odwiedzać kraje Unii Europejskiej oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego bez konieczności okazywania wiz. Co więcej - do państw UE możemy wjechać, okazując celnikom jedynie dowód osobisty. Jednak tutaj pojawiają się dwie pułapki. Po pierwsze, nie wszystkie przejścia graniczne umożliwiają wjazd na teren swojego państwa tylko na podstawie dowodu, a po drugie - już podczas pobytu w danym kraju okazuje się, że paszport jest wręcz koniecznym dokumentem np. przy zameldowaniu w hotelu albo operacjach bankowych.

UWAGA! Opłata paszportowa wynosi 100 zł. Ulga w wysokości 50 proc. przysługuje: emerytom, rencistom, osobom niepełnosprawnym, a także współmałżonkom tych osób, pozostającym na ich utrzymaniu, osobom przebywającym w domach pomocy społecznej lub w zakładach opiekuńczych albo korzystającym z pomocy społecznej w formie zasiłków stałych, oraz uczniom i studentom. 30 zł za wydanie paszportu płacą dzieci i młodzież do 16 r.ż. Opłata nie jest pobierana od osób, które w dniu złożenia podania mają ukończone 70 lat; tych, które wyjeżdżają za granicę, aby długo leczyć się lub poddać operacji, a także które złożyły podanie o wymianę paszportu z powodu wady technicznej. Opłata jest obniżana także, gdy wydawany jest nowy paszport przed upływem terminu ważności dokumentu z powodu: zmiany nazwiska, imienia, innych danych lub wyglądu, albo braku miejsca na stemple, wizy i pieczęcie. Opłata jest podwyższana za wydanie nowego paszportu przed upływem terminu jego ważności, jeśli został utracony z winy posiadacza - 300 zł, i za każdy następny - 400 zł.

UWAGA! MSWiA przygotowuje nowy wzór tzw. paszportu biometrycznego zgodnego ze standardami UE. Będzie on zawierał mikroprocesor z zakodowanymi szczegółowymi informacjami dot. naszego wyglądu, np. odległość między źrenicami. W ubiegłym roku MSWiA podało jako datę wprowadzenia nowych paszportów sierpień 2006, ale referaty paszportowe nie otrzymały jeszcze żadnych informacji, w jaki sposób będzie wyglądała procedura zamiany paszportów, kiedy się rozpocznie i jak długo będzie trwała.

2. KARTA NA DOBRE ZDROWIE

CO TO JEST EUROPEJSKA KARTA UBEZPIECZENIA ZDROWOTNEGO?
Dokument ten wydawany jest obywatelom Polski i uprawnia ich do korzystania ze świadczeń medycznych w placówkach publicznej służby zdrowia w krajach Unii Europejskiej oraz w krajach EFTA - Islandii, Norwegii, Liechtensteinie i Szwajcarii. Trzeba jednak pamiętać, że zagraniczne placówki medyczne udzielają ubezpieczonym pomocy według zasad obowiązujących w danym państwie, a nie w kraju wystawienia karty. Może więc okazać się, że za pewne świadczenia będziemy musieli choć w części zapłacić. Karta nie zapewnia też żadnych uprawnień w przypadku leczenia zaplanowanego. Aby otrzymać kartę, należy złożyć - osobiście lub faksem - odpowiedni wniosek (wraz z załącznikami) w wojewódzkim oddziale Narodowego Funduszu Zdrowia lub jego delegaturze właściwej dla miejsca zamieszkania. Kartę mogą otrzymać osoby ubezpieczone w NFZ i wyjeżdżające czasowo do wspomnianych wyżej państw np. w celu turystycznym, odwiedzenia rodziny, w ramach krótkiej podróży służbowej, aby podjąć studia oraz oddelegowane do pracy za granicą przez polskiego pracodawcę.

KAROLINA RADZI: JEDZIESZ ZA GRANICĘ - UBEZPIECZ SIĘ!
Cztery podstawowe rodzaje ubezpieczeń dla podróżujących za granicę to: ubezpieczenie kosztów leczenia, następstw nieszczęśliwych wypadków, bagażu podróżnego oraz assistance. Na polskim rynku jest wiele towarzystw oferujących różne polisy wraz z systemem ulg, zniżek i rabatów. Zanim jednak wybierzemy ofertę, dokładnie zapoznajmy się z proponowanymi warunkami, zwłaszcza gdy mamy do czynienia z małą agencją i niezwykle atrakcyjną propozycją! Informacje na temat ubezpieczeń, nowości, adresy i oferty towarzystw znajdziecie na: www.ubezpieczeniaonline.com.pl, www.ubezpieczenia.onet.pl, www.bankier.pl, www.ubezpieczenia.money.pl.

Od 1 maja 2004 roku obywatele Polski mogą wyjeżdżać na planowe leczenie lub badania diagnostyczne do krajów UE lub EFTA, pod warunkiem, że prezes NFZ wyrazi zgodę na sfinansowanie wyjazdu. Refundacji międzynarodowej nie podlegają jednak - transport chorego do wyznaczonego kraju i z powrotem ani koszty pobytu za granicą jego opiekuna. Osoby, które muszą się poddać leczeniu bądź badaniom niewykonywanym w Polsce, mogą też ubiegać się u ministra zdrowia o zgodę na wyjazd do kraju nienależącego do UE. Wszelkie szczegółowe informacje na ten temat dostępne są w Biurze Rozliczeń Międzynarodowych, ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa, tel.: 022 830 04 20 i na stronie www.brm.gov.pl.

UWAGA! Szczegółowe informacje na temat Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego oraz zasad korzystania ze świadczeń zdrowotnych podczas pobytu za granicą można uzyskać na stronach naszego portalu oraz na www.nfz.gov.pi.

3. KARTA DLA POSIADACZY 4 KÓŁEK - POLSKA I EUROPA

CO TO JEST KARTA PARKINGOWA?
To dokument, który daje prawo do parkowania na tzw. kopertach oraz do niestosowania się do niektórych znaków drogowych osobom niepełnosprawnym kierującym pojazdem samochodowym lub kierowcom przewożącym osoby niepełnosprawne (w tym rodzicom i opiekunom dzieci i młodzieży niepełnosprawnej), jak również pracownikom placówek zajmujących się opieką, rehabilitacją lub edukacją osób niepełnosprawnych pozostających pod opieką tych placówek.

Pełen wykaz wspomnianych znaków można znaleźć tutaj.

Karta Parkingowa wydawana jest na osobę, a nie na pojazd. Karta powinna być umieszczona za przednią szybą samochodu tak, aby umożliwić odczytanie pierwszej strony ze znakiem wózka inwalidzkiego.

UWAGA! Szczegółowy wykaz uprawnień wynikających z posiadania Karty Parkingowej w różnych krajach Europy - na niepelnosprawni.pl!

W JAKICH KRAJACH UZNAWANA JEST KARTA PARKINGOWA?
Karta Parkingowa wydawana w Polsce jest dokumentem międzynarodowym, co znaczy, że uznają ją wszystkie państwa należące do UE. Trzeba jednak pamiętać, że w różnych krajach Karta uprawnia do innego rodzaju ulg i przebywając za granicą, należy stosować się do przepisów obowiązujących w danym państwie. Na przykład we Francji, pomimo ogólnokrajowego systemu ulg parkingowych dla osób niepełnosprawnych, lokalnie mogą występować pewne różnice, a o szczegóły uregulowań prawnych należy dopytywać się na miejscu. W Paryżu np. posiadacze Kart mogą parkować na ulicach bezpłatnie.

WYPRAWA PO KARTĘ PARKINGOWA
Kartę Parkingową wydaje starosta. Dział zajmujący się formalnościami może znajdować się w Starostwie Powiatowym lub przy Urzędzie Miasta. Informację, gdzie w twoim mieście możesz złożyć wniosek o wydanie Karty Parkingowej, uzyskasz w Powiatowym Zespole ds. Orzekania o Niepełnosprawności.

Dokumenty, na podstawie których wydawana jest zainteresowanym Karta Parkingowa, to:

orzeczenie o przyznaniu znacznego i umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, oraz lekkiego z kodu R lub N;
orzeczenie o całkowitej niezdolności do pracy i samodzielnej egzystencji (także dawna I grupa inwalidzka);
orzeczenie o całkowitej niezdolności do pracy (także dawna II grupa inwalidzka);
orzeczenie równoważne z orzeczeniem o stopniu lekkim (III grupa inwalidzka, orzeczenie o częściowej niezdolności do pracy lub celowości przekwalifikowania zawodowego), w którym nie jest określona przyczyna niepełnosprawności; w tym przypadku trzeba jednak posiadać dodatkowo zaświadczenie lekarskie potwierdzające ograniczenie sprawności ruchowej.

Aby otrzymać kartę, musisz złożyć następujące dokumenty: kserokopię ww. orzeczenia o stopniu niepełnosprawności (oryginał miej przy sobie, aby go pokazać w urzędzie), kserokopię dowodu osobistego, fotografię (3,5x4,5 cm), wniosek wypełniony na specjalnym formularzu oraz dowód wpłaty 25 zł na wyznaczone przez urząd konto.

KAROLINY PO POLSCE PODROŻE PO ZDROWIE

1. JEDZIEMY DO WÓD - WSKAZÓWKI DLA PRZYSZŁYCH BYWALCÓW UZDROWISK

CZY POBYT W SANATORIUM JEST PŁATNY?
Kuracja i pobyt w uzdrowisku są w zasadniczej części finansowane przez Narodowy Fundusz Zdrowia. Ale pacjent, który chce skorzystać z sanatorium i ma ważne skierowanie, musi dodatkowo zapłacić za ponadplanowe zabiegi, częściowo za wyżywienie i za kwaterę. Kwoty te uzależnione są od danego ośrodka.

Ze wszystkich opłat za sanatorium zwolnione są dzieci i młodzież do 18 r.ż. (a jeśli kształcą się dalej - do 26 r.ż.), osoby niepełnosprawne od dzieciństwa posiadające orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności (bez ograniczenia wieku), a także dzieci uprawnione do renty inwalidzkiej. Dziecko w wieku od 3 do 7 lat nie może jechać do sanatorium samo, lecz pod opieką dorosłego, który w całości pokrywa koszty swojego pobytu, ponieważ nie może w tym czasie realizować własnego skierowania. Opiekunem nie musi być przez cały turnus jedna osoba - rodzice albo dziadkowie mogą się wymieniać. Załatwiając wyjazd dla małego dziecka, można złożyć wniosek o sanatorium dla starszego i odwrotnie, ale z zabiegów leczniczych nie mogą korzystać maluchy poniżej 3 r.ż.

WYPRAWA PO SKIEROWANIE

Wniosek o wyjazd do uzdrowiska wydaje lekarz pierwszego kontaktu. Jeśli pozostajesz pod opieką specjalisty, dołącz do dokumentów także jego opinię. W formularzu jest rubryka, do której lekarz powinien wpisać miejsce i rodzaj kuracji. Jeśli nie proponuje miejscowości, podsuń mu własny pomysł - wiele uzdrowisk specjalizuje się w leczeniu określonych schorzeń - np. w Ciechocinku leczy się choroby układu krążenia, a w Kołobrzegu problemy z narządami ruchu. Nie ma jednak gwarancji, że NFZ, który będzie rozpatrywał twój wniosek, wybierze wskazane przez ciebie miejsce.
Wniosek musisz złożyć w odpowiednim rejonowym oddziale NFZ - spis oddziałów: www.nfz.gov.pl.

Po 30 dniach od wpłynięcia dokumentów NFZ odpowie, czy akceptuje podanie, ale o terminie wyjazdu i miejscu powiadomi cię dopiero (najpóźniej!) 14 dni przed rozpoczęciem turnusu. Jeśli okaże się, że wyjazd koliduje z innymi twoimi planami, musisz jak najszybciej poinformować o tym NFZ i poprosić o zmianę daty.
Niestety, nie wszyscy ubiegający się o leczenie w sanatorium otrzymują zgodę NFZ. Zdarza się, że muszą długo czekać na miejsce, głównie z powodu niewielkiej bazy sanatoryjnej, która nie jest w stanie, zwłaszcza latem i zimą, przyjąć wszystkich chętnych.

KAROLINA RADZI: SPRAWDŹ SANATORIUM
Przysłowie mówi, że „darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby". Skoro zatem dostaliśmy się do grona szczęśliwców ze skierowaniem do sanatorium, to czy powinniśmy sprawdzić, w jakich warunkach będziemy się leczyć i odpoczywać? Oczywiście, że tak! Większość miejscowości uzdrowiskowych ma strony internetowe, które warto odwiedzić. Dokładną bazę uzdrowisk - wraz z adresami i telefonami - znajdziesz na www.sanatoria.com.pl. Możesz też zadzwonić do ośrodka, aby uzyskać informacje np. o warunkach sanitarnych, przystosowaniu do potrzeb osób niepełnosprawnych ruchowo, formach i kosztach zabiegów dodatkowych czy miejscowych atrakcjach.

2. REHABILITACJA - CIAŁA I DUCHA RENOWACJA

CO TO JEST TURNUS REHABILITACYJNY?
Turnus rehabilitacyjny jest jedną z form aktywnej rehabilitacji osób chorych i niepełnosprawnych. Łączy w sobie zajęcia sprzyjające poprawie kondycji fizycznej z wypoczynkiem, nawiązywaniem nowych kontaktów, zdobywaniem nowych umiejętności i doskonaleniem tych już posiadanych.

CZY TURNUSY REHABILITACYJNE SA PŁATNE?
Niestety TAK! A ich aktualne ceny - w najpopularniejszych miesiącach - lipcu i sierpniu -wahają się od 900 do 1600 złotych. Można jednak ubiegać się - raz na rok - o dofinansowanie pobytu na turnusie ze środków PFRON. O dofinansowanie mogą się starać osoby, których dochód nie przekracza:

dla osoby pozostającej we wspólnym gospodarstwie domowym - 50 proc. przeciętnego wynagrodzenia;
dla osoby samotnej - 65 proc. przeciętnego wynagrodzenia.

(Kwoty przeciętnego wynagrodzenia zmieniają się co kwartał. Ich aktualną wysokość znajdziesz na internetowej stronie Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej - www.mpips.gov.pl.)

UWAGA! Jeśli dochód jest przekroczony, dofinansowanie pomniejsza się o nadwyżkową kwotę. W przypadkach trudnej sytuacji materialnej lub losowej osoby niepełnosprawnej dofinansowanie turnusu dla tej osoby lub jej opiekuna może zostać przyznane bez pomniejszania kwoty. Zasada ta jest jednak stosowana uznaniowo przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, które zatwierdza wniosek o dofinansowanie.

Czytaj więcej na temat leczenia uzdrowiskowego

oraz turnusów rehabilitacyjnych

WYPRAWA PO DOFINANSOWANIE TURNUSU
Wniosek o dofinansowanie składasz w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie, właściwym dla miejsca zamieszkania. Tu znajdziesz informacje o adresach i telefonach PCPR-ów.

Na decyzję o przyznaniu dofinansowania czeka się dosyć długo, dlatego dokumenty złóż co najmniej z kwartalnym wyprzedzeniem.

W dokumentacji umieść:

wniosek o wyjazd na turnus rehabilitacyjny - wypełniony przez lekarza pierwszego kontaktu lub specjalistę;
kserokopię orzeczenia o stopniu niepełnosprawności;
udokumentowane dochody - np. odcinek renty lub oświadczenie o zarobkach z zakładu pracy.
Informację o uzyskaniu dofinansowania z oświadczeniem o wyborze turnusu wysyła wnioskodawca (a w przypadku niepełnoletniego dziecka - rodzic lub opiekun prawny) osobiście lub za pośrednictwem Krajowego Centrum Organizacji Turnusów Rehabilitacyjnych - wprost do organizatora turnusu.

KAROLINA RADZI: GDZIE SZUKAĆ OFERTY TURNUSÓW REHABILITACYJNYCH?
• Krajowe Centrum Organizacji Turnusów Rehabilitacyjnych centrala: Katowice, ul. Sokolska 3, tel.: 032 259 62 21 do 5 w. 107; www.zurs.com.pl;
filia: Warszawa, ul. Gałczyńskiego 4, tel.: 022 826 48 22;
• PFRON i jego oddziały terenowe -www.pfron.org.pl;
• Powiatowe Centra Pomocy Rodzinie;
• urzędy gmin;
• stowarzyszenia, fundacje oraz specjalistyczne placówki działające na rzecz osób niepełnosprawnych;
• szkoły integracyjne;
• sanatoria i uzdrowiska;
• w harcerstwie, organizacjach turystycznych i przykościelnych itp.;
• na stronie internetowej: www.turnusy.rehabilitacyjne.pl, gdzie jest wyszukiwarka
wolnych miejsc na turnusach rehabilitacyjnych we wszystkich regionach kraju.

ŚWIATA ZWIEDZANIE

1. WYPRAWA SAMODZIELNA CZY PRZEZ RIURO PODRÓŻY?
„Czy Państwa biuro oferuje ulgi na wycieczki zagraniczne dla osób niepełnosprawnych?" - zapytaliśmy przedstawicieli największych biur podróży, których usługi cieszą się dużym uznaniem.

- Gdyby było większe zainteresowanie wśród klientów niepełnosprawnych, to pewnie byśmy wprowadzili tego typu zniżki - odpowiedział Piotr Mergo z warszawskiego biura firmy TUI. - W tym roku tą kwestią było zainteresowanych tylko dwoje klientów. Zdecydowanie więcej osób niepełnosprawnych, zwłaszcza ruchowo, dopytuje o zakres przystosowania hoteli i ośrodków do ich potrzeb. Nie mamy wprawdzie specjalnego katalogu, który opisywałaby zakres tychże przystosowań, ale nasi agenci mogą skorzystać ze szczegółowego wewnątrzfirmowego opracowania w języku niemieckim, w którym są tego typu informacje. Jesteśmy w stanie w każdej chwili poinformować klientów niepełnosprawnych, czy z danego obiektu będą mogli swobodnie korzystać.

Podobne zapewnienia składają przedstawiciele firm: NECKERMANN, SCAN HOLIDAY i TRIADA. Joanna Sajdak ze stołecznego biura TRIADY zapowiada, że ich biuro podróży zastanawia się nad wydaniem katalogu z ofertą dla osób niepełnosprawnych.
- Obserwujemy, że zainteresowanie wyjazdami zagranicznymi w tej grupie klientów stale rośnie. Nie mamy specjalnych zniżek dla niepełnosprawnych turystów, ale oferujemy duże rabaty nie tylko w ofercie tzw. first minutę, czyli przy wycieczkach rezerwowanych do końca marca danego roku. W pozostałych miesiącach można uzyskać nawet 25 proc. zniżki od cen katalogowych.

KAROLINA RADZI: GDZIE SZUKAĆ WYCIECZEK ZAGRANICZNYCH?
• w biurach podróży:
• TUI - www.tui.pl, biuro w Warszawie - ul. Wilcza 33, tel.: 022 622 33 00;
• NECKERMANN - www.necker-mann.pl; infolinia: 0804 200 111;
• TRIADA - www.triada.pl, np. biuro w Warszawie, ul. Nowogrodzka 42, tel.: 022 622 33 22,
• SCAN HOLIDAY - www.scanholi-day.pl; infolinia: 0801 801 802;
• w wyszukiwarkach internetowych poświęconych podróżom np.: www.travelplanet.pl, www.taniewakacje.pl,
www.dobrewczasy.pl, www.wakacje.pl, www.turystyka.wp.pl, www.foster.org.pl, www.easygo.pl.