Gdańsk: Szkolenie dla tłumaczy-przewodników osób głuchoniewidomych

Pomorska Jednostka Wojewódzka TPG zaprasza do udziału w projekcie „Uczymy się, żeby wspierać”, w ramach którego zrealizowane zostaną dwa szkolenia: szkolenie tłumaczy-przewodników oraz kurs polskiego języka migowego (PJM), skierowany do tej grupy osób.

W projekcie weźmie udział 15 osób. Program obejmie dwa bloki: szkolenie tłumaczy przewodników oraz Kurs PJM dla tłumaczy-przewodników.

Szkolenie tłumaczy-przewodników (TP) skierowane jest do osób pragnących zaangażować się w pomoc zamieszkałym na terenie miasta Gdańska osobom głuchoniewidomym poprzez świadczenie usług tłumacza-przewodnika. Ścieżka edukacyjna zapewniająca kwalifikacje TP obejmuje trzy etapy: dwudniowe szkolenie przeprowadzone według standardów TPG przez profesjonalnych trenerów tej organizacji; 30-godzinną praktykę, uwzględniającą bezpośrednie wsparcie osób głuchoniewidomych, prowadzoną przez koordynatorkę praktyk TP; egzamin uprawniający do wykonywania zarobkowo czynności TP.

Kurs polskiego języka migowego (naturalnego języka, którym posługują się w Polsce osoby głuche i głuchoniewidome; dotyczy to osób niesłyszących i słabo widzących) dla tłumaczy-przewodników obejmuje 60 godzin zajęć i odbędzie się według programu nauczania PJM dostosowanego do potrzeb TP.

Realizacja zadania publicznego „Uczymy się, żeby wspierać” możliwa jest dzięki funduszom gminy Gdańsk – Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie, które Pomorska Jednostka Wojewódzka TPG pozyskała w rozpisanym przez gminę konkursie.

TPG stosuje zasadę empowermentu, czyli włączania osób głuchoniewidomych w działania na rzecz środowiska. Zgodnie z tą zasadą, do realizacji zadania zatrudnione zostaną zrehabilitowane, aktywne osoby głuchoniewidome, które podzielą się  wiedzą i umiejętnościami z kandydatami na TP.

Zadanie realizowane będzie od połowy października do końca 2012 roku. Zgłoszenia przyjmowane są do 15 października 2012 r. telefonicznie (lub SMS-owo): 881 630 932 oraz mailowo: pomorskie@tpg.org.pl.